図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。

Sentence Analyzer

English Translation

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Furigana

図書館(としょかん)で借(か)りていた本(ほん)を返(かえ)して、また新(あたら)しい本(ほん)を借(か)りてきたよ。

Romanji

Toshokan de kariteita hon o kaeshite, mata atarashii hon o karitekita yo.

Words

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

返す (かえす)

to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!