図書館に新しい本が備え付けられた。

Sentence Analyzer

図書館 に 新しい 本 が 備え付けられた 。

English Translation

They furnished the library with new books.

Furigana

図書館(としょかん)に新(あたら)しい本(ほん)が備(そな)え付(つ)けられた。

Romanji

Toshokan ni atarashii hon ga sonaetsukerareta.

Words

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

備え付ける (そなえつける)

to provide; to furnish; to equip; to install

Kanji

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append