図書館の冷房は効きすぎている。

Sentence Analyzer

図書館 の 冷房 は 効きすぎている 。

English Translation

The air-conditioning in the library is too strong.

Furigana

図書館(としょかん)の冷房(れいぼう)は効(き)きすぎている。

Romanji

Toshokan no reibō wa kikisugiteiru.

Words

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冷房 (れいぼう)

cooling; air-conditioning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

効く (きく)

to be effective; to show effect; to do its work; to carry out its function well; to be possible to use

Kanji

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

房

Readings: ボウ、 ふさ

Meanings: tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

効

Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit