図書館はその学者を記念して建てられた。

Sentence Analyzer

図書館 は その 学者 を 記念して 建てられた 。

English Translation

The library was founded in memory of the scholar.

Furigana

図書館(としょかん)はその学者(がくしゃ)を記念(きねん)して建(た)てられた。

Romanji

Toshokan wa sono gakusha o kinenshite taterareta.

Words

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

学者 (がくしゃ)

scholar

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記念 (きねん)

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

建てる (たてる)

to build; to construct

Kanji

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build