水がなければこの錠剤は飲み込めません。

Sentence Analyzer

水がなければこの錠剤は飲み込めません。

English Translation

I can't swallow these tablets without a drink of water.

Furigana

水(みず)がなければこの錠剤(じょうざい)は飲(の)み込(こ)めません。

Romanji

Mizu ga nakereba kono jōzai wa nomikomemasen.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

錠剤 (じょうざい)

pill; lozenge; tablet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis