水が不足すると不自由する。

Sentence Analyzer

水 が 不足する と 不自由する 。

English Translation

A water shortage causes inconvenience.

Furigana

水(みず)が不足(ふそく)すると不自由(ふじゆう)する。

Romanji

Mizu ga fusokusuru to fujiyūsuru.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

不自由 (ふじゆう)

discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason