水というものは不思議なものだ。

Sentence Analyzer

という もの 不思議な もの

English Translation

Water is strange stuff.

Furigana

(みず)というものは不思議(ふしぎ)なものだ。

Romanji

Mizu toiu mono wa fushigina mono da.

Words

(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
と言う (という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
(もの、もん)
person
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
不思議 (ふしぎ)
wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think
Reading: 
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration