水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

Sentence Analyzer

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

English Translation

Water and ice are the same substance in different forms.

Furigana

水(みず)と氷(こおり)は形(かたち)は異(こと)なるが、同(おな)じ物質(ぶっしつ)だ。

Romanji

Mizu to kōri wa katachi wa kotonaru ga, onaji busshitsu da.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

氷 (こおり)

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

形 (かたち、よう)

form; shape; figure; visage

異なる (ことなる)

to differ; to vary; to disagree

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

物質 (ぶっしつ)

material; substance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative