私は、気が強い女が嫌なんです。

Sentence Analyzer

私 は 、 気 が 強い 女 が 嫌な ん です 。

English Translation

I hate strong-minded women.

Furigana

私(わたし)は、気(き)が強(つよ)い女(おんな)が嫌(いや)なんです。

Romanji

Watashi wa, ki ga tsuyoi onna ga iyana n desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

女 (おんな、おみな、おうな、うみな、おな)

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

嫌 (いや、や)

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate