水はここでは無料ではない。

Sentence Analyzer

ここ 無料 ない

English Translation

Water can not be had for nothing here.

Furigana

(みず)はここでは無料(むりょう)ではない。

Romanji

Mizu wa koko de wa muryō de wa nai.

Words

(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此処 (ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
無料 (むりょう)
free; no charge
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials