水はすぐにはけるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
The water will soon drain away.
Furigana
Romanji
Mizu wa sugu ni hakeru darou.
Words
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
捌ける
(さばける、はける)
to be in order; to sell well; to be sociable; to flow smoothly
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water