水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Water is a natural resource of vital importance.
Furigana
Romanji
Mizu wa kiwamete jūyōna tennen shigen no hitotsu da.
Words
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
極めて
(きわめて)
exceedingly; extremely; decisively
重要
(じゅうよう)
important; momentous; essential; principal; major
天然
(てんねん)
nature; spontaneity; natural airhead
資源
(しげん)
resources
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる
Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-
Meanings: heavens, sky, imperial
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well
Reading: シ
Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to
Readings: ゲン、 みなもと
Meanings: source, origin