水は空気よりも音をよく伝達する。

Sentence Analyzer

水は空気よりも音をよく伝達する。

English Translation

Water transmits sound better than air.

Furigana

水(みず)は空気(くうき)よりも音(おと)をよく伝達(でんたつ)する。

Romanji

Mizu wa kūki yori mo oto o yoku dentatsusuru.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

伝達 (でんたつ)

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction