水は私のひざの高さだった。
Sentence Analyzer
English Translation
The water came up to my knees.
Furigana
Romanji
Mizu wa watashi no hiza no takasa datta.
Words
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
膝
(ひざ)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
高い
(たかい)
high; tall; expensive
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative