水は水素と酸素とから成り立っている。

Sentence Analyzer

水は水素と酸素とから成り立っている。

English Translation

Water consists of hydrogen and oxygen.

Furigana

水(みず)は水素(すいそ)と酸素(さんそ)とから成(な)り立(た)っている。

Romanji

Mizu wa suiso to sanso to kara naritatteiru.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水素 (すいそ)

hydrogen (H)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

酸素 (さんそ)

oxygen (O)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

成り立つ (なりたつ)

to consist of; to be made up of; to be composed of; to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true