水は水素と酸素を含む。

Sentence Analyzer

水素 酸素 含む

English Translation

Water contains hydrogen and oxygen.

Furigana

(みず)水素(すいそ)酸素(さんそ)(ふく)む。

Romanji

Mizu wa suiso to sanso o fukumu.

Words

(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
水素 (すいそ)
hydrogen (H)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
酸素 (さんそ)
oxygen (O)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
含む (ふくむ、くくむ)
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ソ、 ス、 もと
Meanings: elementary, principle, naked, uncovered
Readings: サン、 す.い
Meanings: acid, bitterness, sour, tart
Readings: ガン、 ふく.む、 ふく.める
Meanings: contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish