水は熱せられると蒸気になる。

Sentence Analyzer

熱せられる 蒸気 なる

English Translation

Water changes into vapor when it is heated.

Furigana

(みず)(ねっ)せられると蒸気(じょうき)になる。

Romanji

Mizu wa nesserareru to jōki ni naru.

Words

(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
熱す (ねす)
to get a fever
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
蒸気 (じょうき)
steam; vapour; vapor; steamship; steamboat; steamer
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Readings: ジョウ、 セイ、 む.す、 む.れる、 む.らす
Meanings: steam, heat, sultry, foment, get musty
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood