水も滴る美人。

Sentence Analyzer

水も滴る美人。

English Translation

She is a graceful beauty.

Furigana

水(みず)も滴(したた)る美人(びじん)。

Romanji

Mizu mo shitataru bijin.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

滴る (したたる)

to drip; to drop; to trickle; to overflow with freshness

美人 (びじん)

beautiful person (woman)