水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Sentence Analyzer
English Translation
We have to buy water from Malaysia.
Furigana
Romanji
Mizu o Mare-Shia kara kawanakute wanaranai no desu.
Words
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
馬来西亜
(マレーシア)
Malaysia
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is