水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Add water and mix to a firm dough.

Furigana

水(みず)を加(くわ)え、練(ね)り粉(こ)がどろどろしない程度(ていど)に混(ま)ぜなさい。

Romanji

Mizu o kuwae, neriko ga dorodoroshinai teido ni maze nasai.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

加える (くわえる)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

練り粉 (ねりこ)

dough

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

泥々 (どろどろ、ドロドロ)

syrupy; muddled; muddy; sordid; rumble (e.g. of drums, of thunder); peal; boom

程度 (ていど)

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

混ぜる (まぜる)

to mix; to stir; to blend

為さる (なさる)

to do