水泳が私の楽しみの1つです。

Sentence Analyzer

水泳 楽しみ 1つ です

English Translation

Swimming is one thing I enjoy.

Furigana

水泳(すいえい)(わたし)(たの)しみの1つです。

Romanji

Suiei ga watashi no tanoshimi no hitotsu desu.

Words

水泳 (すいえい)
swimming
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
楽しみ (たのしみ)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; anticipation; looking forward to
一つ (ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
です (です)
be; is

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: エイ、 およ.ぐ
Meaning: swim
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む
Meanings: music, comfort, ease