水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。

Sentence Analyzer

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。

English Translation

I am going to establish a new world record for swimming.

Furigana

水泳(すいえい)で世界(せかい)記録(きろく)に挑戦(ちょうせん)するつもりだ。

Romanji

Suiei de sekai kiroku ni chōsensuru tsumori da.

Words

水泳 (すいえい)

swimming

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

挑戦 (ちょうせん)

challenge; defiance; dare; attempt; try

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative