水泳は大変役に立つ技術である。

Sentence Analyzer

水泳 は 大変 役に立つ 技術 で ある 。

English Translation

Swimming is a very useful skill.

Furigana

水泳(すいえい)は大変(たいへん)役(やく)に立(た)つ技術(ぎじゅつ)である。

Romanji

Suiei wa taihen yakunitatsu gijutsu de aru.

Words

水泳 (すいえい)

swimming

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

泳

Readings: エイ、 およ.ぐ

Meaning: swim

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic