水害被災者たちは数校に収容された。

Sentence Analyzer

水害 被災者たち は 数 校 に 収容された 。

English Translation

The flood victims were housed in several schools.

Furigana

水害(すいがい)被災者(ひさいしゃ)たちは数(すう)校(こう)に収容(しゅうよう)された。

Romanji

Suigai hisaishatachi wa sū kō ni shūyōsareta.

Words

水害 (すいがい)

water damage; flood disaster

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

校 (こう)

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

収容 (しゅうよう)

accommodation; reception; housing; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission; hospitalization; entering (e.g. in dictionary)

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks