水道管が凍って破裂した。

Sentence Analyzer

水道管 が 凍って 破裂した 。

English Translation

The water pipes froze and then burst.

Furigana

水道管(すいどうかん)が凍(こお)って破裂(はれつ)した。

Romanji

Suidōkan ga kōtte haretsushita.

Words

水道管 (すいどうかん)

water pipe

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

凍る (こおる)

to freeze; to be frozen over; to congeal

破裂 (はれつ)

explosion; rupture; break off

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

管

Readings: カン、 くだ

Meanings: pipe, tube, wind instrument, drunken talk, control, jurisdiction

凍

Readings: トウ、 こお.る、 こご.える、 こご.る、 い.てる、 し.みる

Meanings: frozen, congeal, refrigerate

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

裂

Readings: レツ、 さ.く、 さ.ける、 -ぎ.れ

Meanings: split, rend, tear