水不足のために入浴できなかった。

Sentence Analyzer

水不足 ために 入浴 できなかった

English Translation

Because of the water shortage, I couldn't take a bath.

Furigana

水不足(みずぶそく)のために入浴(にゅうよく)できなかった。

Romanji

Mizubusoku no tameni nyūyoku dekinakatta.

Words

水不足 (みずぶそく)
water shortage; shortage of water supply
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
入浴 (にゅうよく)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す
Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる
Meanings: bathe, be favored with, bask in