水不足は森林の喪失によって起こる。

Sentence Analyzer

水不足 は 森林 の 喪失 によって 起こる 。

English Translation

Water shortage is caused by the loss of forests.

Furigana

水不足(みずぶそく)は森林(しんりん)の喪失(そうしつ)によって起(お)こる。

Romanji

Mizubusoku wa shinrin no sōshitsu niyotte okoru.

Words

水不足 (みずぶそく)

water shortage; shortage of water supply

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

森林 (しんりん)

forest; woods

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

喪失 (そうしつ)

loss; forfeit

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

林

Readings: リン、 はやし

Meanings: grove, forest

喪

Readings: ソウ、 も

Meanings: miss, mourning

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up