水不足は多くの不自由を生じさせる。

Sentence Analyzer

水不足は多くの不自由を生じさせる。

English Translation

A water shortage causes a lot of inconvenience.

Furigana

水不足(みずぶそく)は多(おお)くの不自由(ふじゆう)を生(しょう)じさせる。

Romanji

Mizubusoku wa ōku no fujiyū o shōjisaseru.

Words

水不足 (みずぶそく)

water shortage; shortage of water supply

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不自由 (ふじゆう)

discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

生じる (しょうじる)

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated