水平線のところに船の帆が見えますか。

Sentence Analyzer

水平線のところに船の帆が見えますか。

English Translation

Can you see a sail on the horizon?

Furigana

水平線(すいへいせん)のところに船(ふね)の帆(ほ)が見(み)えますか。

Romanji

Suiheisen no tokoroni fune no ho ga miemasu ka.

Words

水平線 (すいへいせん)

horizon (related to sea or lakes)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

帆 (ほ)

sail

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way