水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。

Sentence Analyzer

English Translation

School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.

Furigana

水曜(すいよう)と土曜(どよう)のほか、授業(じゅぎょう)は８時半(じはん)に始(はじ)まります。

Romanji

Suiyō to doyō no hoka, jugyō wa hachi jihan ni hajimarimasu.

Words

水曜 (すいよう)

Wednesday

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

土曜 (どよう)

Saturday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

他 (ほか)

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

八 (はち、や)

eight

時半 (じはん)

about an hour; short time; half past (the hour)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)