数社が契約を取ろうと競争している。

Sentence Analyzer

数社が契約を取ろうと競争している。

English Translation

Several companies are competing to gain the contract.

Furigana

数(すう)社(しゃ)が契約(けいやく)を取(と)ろうと競争(きょうそう)している。

Romanji

Sū sha ga keiyaku o torou to kyōsōshiteiru.

Words

社 (しゃ)

company; association; society; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

契約 (けいやく)

contract; compact; agreement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete