数日間暑い日が続いた。

Sentence Analyzer

数 日間 暑い 日 が 続いた 。

English Translation

The weather stayed hot for a few days.

Furigana

数(すう)日間(にちかん)暑(あつ)い日(ひ)が続(つづ)いた。

Romanji

Sū nichikan atsui hi ga tsuzuita.

Words

日間 (ひあい)

time; days; daily interest rate

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

Kanji

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

暑

Readings: ショ、 あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel