数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。

数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。

We walked a few minutes and reached the shore.

数(すう)分(ふん)歩(ある)くとわたしたちは、海岸(かいがん)へでた。

Sū fun aruku to watashitachi wa, kaigan e deta.

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

歩く (あるく)

to walk

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海岸 (かいがん)

coast; beach

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

照る (てる)

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

Readings: スウ、ス、サク、ソク、シュ、かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Readings: ホ、ブ、フ、ある.く、あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

Readings: カイ、うみ

Meanings: sea, ocean

Readings: ガン、きし

Meaning: beach