杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。

Sentence Analyzer

English Translation

Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.

Furigana

杉本(すぎもと)夫人(ふじん)はいつもこぎれいな着物(きもの)を着(き)ている。

Romanji

Sugimoto fujin wa itsumo kogi rei na kimono o kiteiru.

Words

夫人 (ふじん、ぶにん、はしかし)

wife; Mrs; madam; wife of a nobleman (aristocrat, etc.); consort of the emperor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

極 (ごく)

quite; very; 10^48; quindecillion

令 (れい)

command; order; dictation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

着物 (きもの)

clothing; clothes; kimono (or other trad. Japanese clothing)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)