問題は私が受諾するか拒絶するかである。

Sentence Analyzer

問題は私が受諾するか拒絶するかである。

English Translation

The point is whether I accept or refuse.

Furigana

問題(もんだい)は私(わたし)が受諾(じゅだく)するか拒絶(きょぜつ)するかである。

Romanji

Mondai wa watashi ga judakusuru ka kyozetsusuru ka de aru.

Words

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

受諾 (じゅだく)

acceptance

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

拒絶 (きょぜつ)

refusal; rejection

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...