世の中に納得できるものなんてないよ。

Sentence Analyzer

世の中に納得できるものなんてないよ。

English Translation

Nothing adds up in the world.

Furigana

世(よ)の中(なか)に納得(なっとく)できるものなんてないよ。

Romanji

Yononaka ni nattoku dekiru mono nante nai yo.

Words

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

納得 (なっとく)

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

者 (もの、もん)

person

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

ない (ない)

not; emphatic suffix

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!