世の中は狭いものですね。

世の中は狭いものですね。

It's a small world.

世(よ)の中(なか)は狭(せま)いものですね。

Yononaka wa semai mono desu ne.

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狭い (せまい)

narrow; confined; small

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: セイ、セ、ソウ、よ、さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

Readings: キョウ、コウ、せま.い、せば.める、せば.まる、さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight