世の中は好転するかのように思われる。

Sentence Analyzer

世の中 は 好転する か の ように 思われる 。

English Translation

It seems as if things would change for the better.

Furigana

世(よ)の中(なか)は好転(こうてん)するかのように思(おも)われる。

Romanji

Yononaka wa kōtensuru ka no yōni omowareru.

Words

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

好転 (こうてん)

changing for the better

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think