世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.

Furigana

世界(せかい)が核(かく)戦争(せんそう)寸前(すんぜん)にならないよう願(ねが)いましょう。

Romanji

Sekai ga kaku sensō sunzen ni naranai yō negaimashō.

Words

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

核 (かく)

pit (of a fruit); stone; core; nucleus; nuclear; nuclear weaponry

戦争 (せんそう)

war

寸前 (すんぜん)

on the verge; on the brink; just in front of; just before

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

願う (ねがう)

to desire; to wish; to hope; to beg; to request; to implore; to pray; to have something done for oneself