世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

Sentence Analyzer

English Translation

No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.

Furigana

世界(せかい)でスイスのアルプスほど美(うつく)しい所(ところ)はない。

Romanji

Sekai de Suisu no Arupusu hodo utsukushii tokoro wa nai.

Words

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

瑞西 (スイス)

Switzerland

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アルプス (アルプス)

alps

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix