世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。

Sentence Analyzer

English Translation

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

Furigana

世界(せかい)は、特(とく)に先進(せんしん)諸国(しょこく)において、思考(しこう)と行動(こうどう)を変(か)える必要(ひつよう)があります。

Romanji

Sekai wa, tokuni senshin shokoku nioite, shikō to kōdō o kaeru hitsuyō ga arimasu.

Words

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

特に (とくに)

particularly; especially

先進 (せんしん)

seniority; advance; leadership

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

思考 (しこう)

thought; consideration; thinking

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about