世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。

Sentence Analyzer

English Translation

It has been played in many ways in most cultures around the world.

Furigana

世界中(せかいじゅう)のほとんどの文化(ぶんか)で、多(おお)くの方法(ほうほう)でフットボールは行(おこな)われてきたのです。

Romanji

Sekaijū no hotondo no bunka de, ōku no hōhō de futtobo-ru wa okonawaretekita no desu.

Words

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)

around the world; throughout the world

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

文化 (ぶんか)

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

フットボール (フットボール)

football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

です (です)

be; is