世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。

Sentence Analyzer

世界中の新聞やてれび局がここと子猫の話を報道しました。

English Translation

Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.

Furigana

世界中(せかいじゅう)の新聞(しんぶん)やテレビ局(きょく)がココと子猫(こねこ)の話(はなし)を報道(ほうどう)しました。

Romanji

Sekaijū no shinbun ya terebikyoku ga koko to koneko no hanashi o hōdōshimashita.

Words

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)

around the world; throughout the world

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新聞 (しんぶん)

newspaper

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

テレビ局 (テレビきょく)

television station

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

子猫 (こねこ)

kitten

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

報道 (ほうどう)

information; report; journalism; news; to report