世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。

Sentence Analyzer

世界中ほとんどどこのほてるでも英語が使える。

English Translation

You can use English at most hotels anywhere in the world.

Furigana

世界中(せかいじゅう)ほとんどどこのホテルでも英語(えいご)が使(つか)える。

Romanji

Sekaijū hotondo doko no hoteru de mo eigo ga tsukaeru.

Words

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)

around the world; throughout the world

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ホテル (ホテル)

hotel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

英語 (えいご)

English (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful