世界平和を促進するために、努力しなければならない。

Sentence Analyzer

世界 平和 を 促進する ために 、 努力しなければならない 。

English Translation

We must work hard to promote world peace.

Furigana

世界(せかい)平和(へいわ)を促進(そくしん)するために、努力(どりょく)しなければならない。

Romanji

Sekai heiwa o sokushinsuru tameni, doryokushinakerebanaranai.

Words

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

平和 (へいわ)

peace; harmony

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

促進 (そくしん)

promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

促

Readings: ソク、 うなが.す

Meanings: stimulate, urge, press, demand, incite

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert