世論調査は政府の信用度の指標だ。

Sentence Analyzer

世論 調査 は 政府 の 信用度 の 指標 だ 。

English Translation

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

Furigana

世論(せろん)調査(ちょうさ)は政府(せいふ)の信用度(しんようど)の指標(しひょう)だ。

Romanji

Seron chōsa wa seifu no shin'yōdo no shihyō da.

Words

世論 (よろん、せろん)

public opinion

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政府 (せいふ)

government; administration

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

信用度 (しんようど)

level of confidence

指標 (しひょう)

index; indices; indicator

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

査

Reading: サ

Meaning: investigate

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target