是非ともこの仕事を終えなければならない。

Sentence Analyzer

是非 とも この 仕事 を 終えなければならない 。

English Translation

We must finish this work at any cost.

Furigana

是非(ぜひ)ともこの仕事(しごと)を終(お)えなければならない。

Romanji

Zehi tomo kono shigoto o oenakerebanaranai.

Words

是非 (ぜひ)

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終える (おえる)

to finish; to graduate

Kanji

是

Readings: ゼ、 シ、 これ、 この、 ここ

Meanings: just so, this, right, justice

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish