是非とも目標を達成せねばならない。

Sentence Analyzer

是非 とも 目標 を 達成せねばならない 。

English Translation

I have to attain my purpose at all costs.

Furigana

是非(ぜひ)とも目標(もくひょう)を達成(たっせい)せねばならない。

Romanji

Zehi tomo mokuhyō o tasseisenebanaranai.

Words

是非 (ぜひ)

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

目標 (もくひょう)

mark; objective; target

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

達成 (たっせい)

achievement

Kanji

是

Readings: ゼ、 シ、 これ、 この、 ここ

Meanings: just so, this, right, justice

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach