成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

Sentence Analyzer

成功したい なら 、 数多く の 危険 を 冒さねばならない 。

English Translation

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.

Furigana

成功(せいこう)したいなら、数多(かずおお)くの危険(きけん)を冒(おか)さねばならない。

Romanji

Seikōshitai nara, kazuōku no kiken o okasanebanaranai.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

数多く (かずおおく)

in great numbers

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

冒す (おかす)

to brave; to risk; to face; to venture; to harm; to afflict; to affect; to desecrate; to profane; to assume (someone else's surname); to take

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

冒

Readings: ボウ、 おか.す

Meanings: risk, face, defy, dare, damage, assume (a name)