成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must work hard if you are to succeed.

Furigana

成功(せいこう)しようと思(おも)えば一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)かなければならない。

Romanji

Seikōshiyou to omoeba isshōkenmei hatarakanakerebanaranai.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated